小個子貓走到街上，看見大個子老鼠(mouse)正要過馬路。這時綠燈剛滅，紅燈剛亮。大個子老鼠趕緊過馬路。

　　小個子貓想要提醒他：亮紅燈不能過馬路，要等亮綠燈……但已經來不及了!一輛小汽車開過來，撞到大個子老鼠身上，把他撞了個跟頭。小個子貓趕忙跑已往，要把大個子老鼠拉起來，可是拉不動。依然大個子老鼠自己爬起來了。

　　“撞疼了沒有?”小個子貓問大個子老鼠。大個子老鼠摸摸身上，說：“我這樣棒的身體，它那樣小的汽車，撞不疼我的。”小個子貓說：“要是大一些的車子，一定會撞疼你。紅燈亮了不能過馬路，你忘了嗎?”

　　“我當然知道。”大個子老鼠說，“可現在亮的是綠燈呀。”“現在是紅燈!”“是綠燈!”

　　小個子貓拉來黑豹警察，這才使大個子老鼠認了輸。小個子貓說：“一定是你的眼睛出了毛病。”

　　大個子老鼠想了想：“哦，昨天我的表哥來，給我一顆糖，說：‘它跟別的糖不一樣，你吃了就會知道。’……”

　　為了大個子老鼠不再把紅燈看成綠燈，不再被汽車撞倒，小個子貓送大個子老鼠去醫院。青蛙(frog)醫生給大個子老鼠看病，他問：“哪裏不舒服?”大個子老鼠說：“咦，一個紅青蛙!”青蛙醫生說：“我知道是什麽病了。”

　　青蛙醫生給了一支眼藥膏。小個子貓把眼藥膏擠到大個子老鼠的眼睛裏去。大個子老鼠覺得有點難受。但青蛙醫生說，這藥膏很靈，治好大個子老鼠的眼病隻要一個鍾頭。大個子老鼠和小個子貓出了醫院。醫院門口栽著許多花。大個子老鼠指著花說：“綠的花，紅的葉子。”西瓜攤旁，灰驢在吃西瓜。小個子貓就問大個子老鼠：“你看西瓜，是不是紅的瓤?”

　　大個子老鼠直搖頭：“是的，紅的皮，綠的瓤。”“真好玩。”小個子貓又看一看天，“那，太陽也是綠的了?”

　　“對呀，一個綠太陽!”“啊，那你的綠太陽一定不像我的紅太陽這樣熱……”

　　“是呀，它是涼涼的，滑滑的，我真想摸它一把。”於是小個子貓很羨慕大個子老鼠了。

　　“其實，”小個子貓說，“有你這樣的眼睛也不錯，看到的東西和別人不一樣。”大個子老鼠說：“你不怕我撞到汽車了?”

　　“這也好辦，你隻要跟別人反一反，看到紅燈走，看到綠燈停，就可以了。”小個子貓趕緊又拉著大個子老鼠朝醫院跑。

　　大個子老鼠莫明其妙：“幹什麽?幹什麽?”小個子貓去問青蛙醫生：“有沒有這樣的辦法，可以讓擠進眼裏的眼藥膏就像沒擠進一樣?”醫生有點糊塗了：“就是說，病人舍不得自己的病，不願意治好它?”

　　“是的。”小個子貓替大個子老鼠回答。“哦，來不及了，已經用了藥，就不可能治不好啦。”“真的嗎?”小個子貓替大個子老鼠可惜。他們又走出醫院。小個子貓問大個子老鼠：“你表哥給你的糖另有嗎?我想要一顆。”

　　大個子老鼠說：“就這一顆。我要是知道你想要，就不吃它了。”小個子貓沒有辦法了。但她很會想辦法。

　　她閉上眼睛看太陽……腦子裏想著：“我要綠的，我要綠的……”不一會兒，她果然看到一個綠太陽。

(责任编辑：宣武區)